Cuori

 

 

 

 

 

 

 

 

                      

Cuori - cm 28 x cm 153 - Anno 2000  Collezione Minuti

L'opera commentata da :
Joan Luís Montané
Associazione Internazionale di Critici d’Arte
 
(Spagnolo)
...En ‘Cuori’, montaje escultórico, con elementos y objetos que giran en torno al corazón, presentado de todas las formas posibles: corazones dibujados, corazones a modo de collages, otros escultóricos; o bien dorados y brillantes, monocromos, rosas y rojos refulgentes. Estamos en el año 2002.
‘Cuori’, con unas medidas de 28 x 153 cm., es una esculto-pintura alargada, fragmentada en un todo. Además, sigue la línea de compartimentos en los que en cada uno hay una historia distinta pero dentro de una misma temática unificadora que le caracteriza en los últimos años.
Cada obra es una serie de ellas y comienza y acaba en sí misma. ...
 
(Italiano)
...In "Cuori", composizione scultorea con elementi e oggetti che girano intorno al cuore, presentato in tutte le forme possibili: cuori disegnati, cuori a mò di collage, altri scultorei o dorati e brillanti, monocromi, di color rosa e rosso accesso. Siamo nel 2002.
"Cuori", di 28 x 153 cm di grandezza è una sculto-pittura allungata, frammentata in un tutto. Inoltre, segue la linea di scomparti in ciascuno dei quali c’è una storia distinta che segue però la stessa tematica unificatrice che caratterizza l’opera di Grandinetti negli ultimi anni.
Ciascuna opera è una serie di opere e comincia e finisce in sé stessa.

Traduzione dallo spagnolo in italiano di Carmen Velazquez

I